Friday, 2 August 2013

Love Entwined BOM (3), big compasses and Jacqueline Morel applique


Het middenstuk met de kompas, bloemetjes en sterretjes is klaar. Het is een beetje anders dan het patroon. Ik heb bijvoorbeeld de blaadjes zelf verzonnen en werden zo allemaal een beetje anders, naar gelang er plek voor was :)

The section in the middle with the compass, flowers and little stars is finished. I made the leaves myself and are all a different size. Some had more room than others:)

 

Het applicatie werk doe ik met de needle-turn methode. Ik heb één malletje gemaakt voor al die sterren- onderdeeltjes en 48 keer omgetrokken. En dan rustig aan alles erop naaien (en soms opnieuw..)

I use the needle-turn method. I made just one template, traced it 48 times and than started to sew (and sometimes unpick..)

 Maar voor deze maand is het 'huiswerk' gedaan. Het gaat niet snel maar ik vind het een erg leuke klus om te doen. Het volgende deel van de BOM komt rond de 15e. Je kan op de button van Ester Aliu klikken, aan de rechterkant in de re-kolom.

So all the 'homework' for this month is finished. We will have a new part of the BOM on the 15th. See the button in the side bar on the right from Esther Aliu.


Voordat ik aan de Love Entwined BOM begon heb ik dit applicatie werkje nog gemaakt uit het boek: Le petit monde du Jacqueline Morell. Dat vond ik al zolang een leuk plaatje. Ook handig om het kleine appliceren te oefenen. Het borduren met lint had ik nog nooit gedaan. Ik heb de borduursteken gebruikt en i.p.v. borduurzijde stukjes lint. Beetje rommelen en het zat erop, gelukt! Er zijn nog drie meisjes dus wie weet een andere keer.

Before I started the Love Entwined BOM I made this little applique piece. A good applique practise piece. It is from the book: Le petit monde du Jacqueline Morel. I liked the pattern for a long time. It was also the first time I tried to embroider with ribbons. Fun to do. There are three more girls, so maybe some other time.

Wat ik ook heb gedaan is mijn kompassen, die ik al enige tijd heb liggen, op een achtergrond geappliceerd. Daarna heb ik een kleine ster getekend voor op de hoeken. Zo kan je al een beetje zien hoe het moet worden. Deze kompassen zijn gemaakt op een papieren ondergrond.

 End I also appliqued the compasses I made quite a while ago on their backgrounds and drew a little star pattern for the corners. I hope to make more so it can finally become a bigger quilt. The compasses are made on a paper foundation.

Fijn weekend allemaal,
Groetjes
Annemieke